vendredi 27 mars 2009

燕京水 - Yanjing shui et gros nez

26.3.09 Yanjing - c'est la marque d'un producteur de boissons à Pékin. Leur bière est fameuse, ils offrent aussi des bombonnes d'eau. Mais c'est le bas de gamme, vous serez bien plus en vogue si vous vous approvisionnez chez Nestlé. Le vendeur d'eau qui m'a livré cette fontaine m'a offert ma première bombonne, version très chic (voir la photo). Et quand j'ai déclaré que les prochaines seraient des Yanjing, mon accompagnatrice a fait la moue. Qu'un Suisse préfère la flotte de Pékin à celle chèrement vendue par ses compatriotes, c'est difficile à avaler. I s'rait pas un peu radin sur les bords, le 大鼻子? (da bizi = gros nez! l'un des noms qu'on donne ici aux Occidentaux!)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire